October 21, 2015

Pink Glove Dance all' Ospedale Gemelli Roma


" Remember to do Your  Mammography and Your Check Ups "

"Ricordati di fare la Tua Mammografia e tutti i Controlli "

" Recuerda de hacer Tu Mamografía y todos tus Controles "


Il video originale di Pink Dance Glove incominciò negli Stati Uniti d'Amèrica nel 2009 in YouTube, nel Centro di Medicina Providenza di San Vincenzo a Portland, Oregòn, dopo tanti città in Canadà e negli USA hanno portato gioia a tante persone quando delle volte la Vita ti lascia da solo ad affrontare una tua malattia o di una persona a te Cara, pero ricorda di essere forte e coraggiosa e fare tutto quello che ti indica il tuo Mèdico di Fiducia.

Specialmente lo dedico alla moglie di mio cugino Pasquale Junior " Mary già hai Vinto." " Tu Puoi "

Adesso tante città di Europa anche fanno i video della gioia di vivere. Regala il tuo voto a Roma.  Spero anche si possa fare questa iniziativa in tutte le Nazioni dell'America Latina ed Africa.

*****

The Original Pink Glove Dance video debuted on YouTube on 2009 at Providence Saint Vincent Medical Center in Portland, Oregon United States  of America the purpose is for breast cancer awareness and to bring joy when life is leaving you alone during your illness of  the illness of your love one, remember to be strong and to do everything that your Medical Doctor says.

Specially I send this to the wife of my cousin Pasquale Junior " Mary You have to Win." " You Can "

After Oregòn, several cities in Canada and United States of America are giving joy to people with several communities doing videos and now is the time for Europe. My hope is to extend it to all the countries in Latin America and Africa.



*****

Este Video de Pink Dance Glove iniciò en Estados Unidos de Amèrica en el 2009, en un video en YouTube del Centro de Medicina de la Providencia de San Vicente en Portland, Oregòn de allí pasaron a tantas ciudades de Canadà y Estados Unidos. Han llevado alegría cuando la vida te deja solo para afrontar una enfermedad suya o de un ser Querido para ti, recuerda de ser fuerte y hacer todo lo que te diga el Mèdico de tu Confianza.

Especialmente lo dedico a la esposa de mi primo Pasquale Junior " Mary ya Ganastes." " Tu Puedes "

Ahora tantas ciudades en Europa hacen los videos para dar alegria de vivir. Regala tu voto a Roma. Espero que se pueda hacer esta iniciativa en todos los países de la América Latina y África.

(Courtesy Susan G. Komen Italia-Press Office)